Which Procedure Involves Two Translators, One with First-Language Skills in One

question 72

Multiple Choice

Which procedure involves two translators, one with first-language skills in one language, and one with first-language skills in another, translating a message from one language to another and then back to the first language so that the original message can be compared with the second translation?

• A) back translating
• B) literal translating
• C) cultural translating
• D) high-context translating
• E) power distance translating

---

Definitions:

Medication Dosages

The specified amount of medication recommended to be taken at one time or over a certain period.

Metric System

A decimal system of measurement based on the meter, liter, and gram as units of length, capacity, and mass, respectively.

Correct Dosage

The determined amount of a medication or treatment to be administered to achieve desired therapeutic effects without causing harm.

Medication Refusal

The act of a patient choosing not to take or accept prescribed medication, which may impact their healthcare or treatment outcomes.