In Translating and Adapting a Test for Use in a Second

question 45

Multiple Choice

In translating and adapting a test for use in a second language,back translation refers to:

• A) Translation of the items into the second language, then translation back into the first language by a differed translator and comparison of the two versions.
• B) conducting pilot testing of the translated measure to ensure it is comprehensible.
• C) re-standardizing scores on the measure using norms specific to the translated measure.
• D) establishing construct validity between the two version to determine whether the instruments measure the same psychological qualities in both languages.

---

Definitions:

Coin Flip

A basic probability event with two possible outcomes, heads or tails, often used to illustrate randomness or make simple decisions.

System I "Shortcuts"

System I "Shortcuts" refer to the fast, automatic, intuitive responses and decisions our brain makes without the need for conscious analytical thought.

Utility Theory

Utility theory is an economic model that explains how individuals make decisions based on the perceived value or benefit of the outcomes.

Utility Theory

A framework in economics and finance that describes how individuals make choices based on the perceived benefit or satisfaction they will gain, aiming to maximize utility.