Shatz, Dyer, Marchetti & Massaro (2006) Found That Translations of Children's

question 37

Multiple Choice

Shatz, Dyer, Marchetti & Massaro (2006) found that translations of children's literature are varied according to:

• A) grammatical structure in the differing languages.
• B) the targeted culture's values for childhood behavior.
• C) the translator's sociocultural perspective.
• D) lexical and semantic content of the text.

---

Definitions:

International Monetary Fund

An international organization created to foster global monetary cooperation, secure financial stability, facilitate international trade, and reduce poverty around the world.

Short-term Loans

Loans that are scheduled to be repaid in a short period, typically within a year, used for immediate financial needs.

Deficits

The amount by which a government's, company's, or individual's spending exceeds its income over a particular period of time.

Developing Countries

Nations with lower levels of industrialization, lower standards of living, and, in general, lower Human Development Index (HDI) scores than developed countries.