Which of the Following Statements About Cross-Cultural Editing Is NOT

question 17

Multiple Choice

Which of the following statements about cross-cultural editing is NOT true?

• A) Problems with translation are often due to cultural subtleties that can cause confusing results.
• B) Product names can translate in embarrassing ways.
• C) Most cross-cultural gaffes cause only confusion, not embarrassment.
• D) All of the above are correct.

---

Definitions:

Prejudiced

Prejudiced refers to having preconceived opinions or judgements about something or someone, often involving negative and unfounded attitudes towards different races, genders, or other social groups.

Minimal Group Effect

The finding that people show favoritism toward ingroup members even when group membership is randomly determined.

Social Groups

Collections of individuals who interact with one another and share similar interests, goals, or characteristics, forming the basis of society.

Realistic Conflict Theory

The idea that competition over scarce resources leads to intergroup hostility and conflict.