All of the Following Are Strategies for Dealing with Translation

question 47

Multiple Choice

All of the following are strategies for dealing with translation problems in a foreign market EXCEPT:

• A) involve ad agencies from the host country's environment.
• B) don't translate the message for the foreign market.
• C) add foreign language subtitles.
• D) use voice-overs that use foreign slang.
• E) check with foreign officials.

---

Definitions:

Unemployment Rate

The percentage of the labor force that is jobless and actively seeking employment.

Liberal Theory

Liberal theory advocates for individual rights, free trade, and minimal government intervention in the economy, emphasizing individual freedom and equality.

Conservative Theory

A political and social philosophy that promotes retaining traditional social institutions in the context of culture and civilization.

Subsist

To maintain or support oneself, especially at a minimal level.