When Evaluating the Work of Others, You Should

question 74

Multiple Choice

When evaluating the work of others, you should

• A)make sure you understand the writer's intent before you begin suggesting or making changes.
• B)talk with the writer about his or her intent only after you suggest changes, since this is a good way to test the effectiveness of the document.
• C)avoid talking with the writer about the document, since other readers may not have that opportunity.
• D)compare the other person's writing style with your own, and if yours is better, rewrite the document in your own style.

---

Definitions:

Transcreation

The process of adapting a message from one language to another, while maintaining its intent, style, tone, and context.

Back-translation

A method used in translation where a text is translated into another language and then translated back into the original language to check for accuracy.

Interpreters

Professionals who translate spoken or signed language into another language, facilitating communication between people who do not share a common language.

Punctuality

Punctuality is the act of being on time for appointments, meetings, or events, reflecting respect for others' time and reliability.