All of the Following Are Strategies for Dealing with Translation

question 47

Multiple Choice

All of the following are strategies for dealing with translation problems in a foreign market EXCEPT:

• A) involve ad agencies from the host country's environment.
• B) don't translate the message for the foreign market.
• C) add foreign language subtitles.
• D) use voice-overs that use foreign slang.
• E) check with foreign officials.

Understand the regulatory environment encouraging ethical behavior, such as the Sarbanes-Oxley Act.

Evaluate the ethical considerations in respecting human rights within diverse societal contexts.

Apply ethical theories to conceptual and practical dilemmas in business ethics.

Understand the significance of hydrothermal vents in the chemical evolution of life on Earth.

---

Definitions:

Yaqui

An indigenous group native to the valley of the Yaqui River in Mexico.

Pesticide Use

The application of chemicals to crops, buildings, and other areas to control pests and disease.

Ethnographers

Researchers who study cultures and communities by participating in and observing their daily lives, often living among the people they are studying.

Key Consultants

Members of the society being studied who provide information that helps the researchers understand the meaning of what they observe. Early anthropologists referred to such individuals as informants.