In Spanish, Five Different Words Can Be Used for the Word

question 49

Multiple Choice

In Spanish, five different words can be used for the word "tires" (cauchos, cubiertas, gomas, llantas, and neumaticos) . Obviously, this might present problems in
Advertising. This would be an example of which of the following types of translation
Errors?

• A) simple carelessness.
• B) idioms.
• C) local slang.
• D) multiple-meaning words.
• E) incorrect grammar.

---

Definitions:

Courses of Action

Alternative strategies or paths that can be taken in response to a situation or to achieve a specific goal.

Reasoned Decision-Making Model

A structured approach to making decisions by evaluating options, considering consequences, and applying logical analysis.

Commonsense Morality

Ethical principles and judgments that are widely shared and intuitively understood by people within a society.

Steering Documents

Official papers that guide or direct policy, strategy, and other administrative actions.